បទនគររាជ

ភ្លេងជាតិខ្មែរ Khmer National Anthem

១​~ សូម​ពួក​ទេព្ដា​ រក្សា​មហាក្សត្រ​យើង
ឱ្យ​បាន​រុងរឿង​ ដោយ​ជ័យ​មង្គល​ សិរីសួស្ដី
យើង​ខ្ញុំ​ព្រះអង្គ​ សូម​ជ្រក​ក្រោម​ម្លប់​ព្រះ​បារមី​
នៃ​ព្រះ​នរបតី​ វង្ស​ក្សត្រា​ដែល​សាង​ប្រាសាទ​ថ្ម
គ្រប់​គ្រង​ដែន​ខ្មែរ បុរាណ​ថ្កើងថ្កាន។

២~ ប្រាសាទ​សិលា​ កំបាំង​កណ្ដាល​ព្រៃ
គួរ​ឲ្យ​ស្រមៃ នឹក​ដល់​យសសក្ដិ​ មហា​នគរ
ជាតិ​ខ្មែរ​ដូច​ថ្ម​ គង់វង្ស​នៅ​ល្អ​ រឹងប៉ឹង​ជំហរ
យើង​សង្ឃឹម​ពរ​ ភ័ព្វ​ព្រេង​សំណាង​របស់​កម្ពុជា
មហា​រដ្ឋ​កើត​មាន យូរ​អង្វែង​ហើយ។

៣~ គ្រប់​វត្ត​អារាម​ ឮ​តែ​សូរស័ព្ទ​ធម៌
សូត្រ​ដោយ​អំណរ​ រំឭក​គុណ​ពុទ្ធសាសនា
ចូរ​យើង​ជា​អ្នក ជឿជាក់​ស្មោះស្ម័គ្រ​ តាម​បែប​ដូនតា
គង់​តែ​ទេវតា​ នឹង​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រយោជន៍​ឱ្យ
ដល់​ប្រទេស​ខ្មែរ ជា​មហានគរ។

-បទនគររាជ និពន្ធ​ដោយ​សម្ដេចព្រះ​សង្ឃរាជ ជួន ណាត

–ប្រគំដោយវង់តន្ត្រី កងទ័ពជើងទឹក សហរដ្ឋអាមេរិក United States Navy Band.

-ច្រៀងដោយ កុមារា-កុមារី ខេត្តសៀមរាប

Lyrics in English
Heaven protects our King
And gives him happiness and glory
To reign over our souls and our destinies,
The one being, heir of the Sovereign builders,
Guiding the proud old Kingdom.

Temples are asleep in the forest,
Remembering the splendor of Moha Nokor.
Like a rock the Khmer race is eternal.
Let us trust in the fate of Kampuchea,
The empire which challenges the ages.

Songs rise up from the pagodas
To the glory of holy Buddhistic faith.
Let us be faithful to our ancestors’ belief.
Thus heaven will lavish its bounty
Towards the ancient Khmer country, the Moha Nokor.

🔸Last Updated កំណែចុងក្រោយ on November 10, 2024